by way of exception

The much-quoted comparison with a "sedan chair" is acceptable here by way of exception: a more comfortable ride would hardly have been conceivable, also at high speed.

用“轿子多次被引用的比较”在这里是可以接受的例外：一个更舒适的旅程，就很难想象了，也在高速增长。

互联网摘选

If, by way of exception, we are obliged to provide a supplementary report, and should this be omitted, we are only responsible in the event of gross negligence.

作为例外，若我方不得不提供一份补充报告（而此报告若我们未能给出），我们只在出现严重疏忽时才承担责任。

互联网摘选

By way of exception, no such instructions for use are needed for devices in Class I or Class IIa if they can be used safely without any such instructions.

除此以外，如果没有类似指示时可安全使用，那么级别1或2就不需要类似使用指示。

互联网摘选

By way of exception the test of the control-unit, the volume regulator can be adjusted.

例外的是控制元件测试。在此过程中仍可以操作音量调节器。

互联网摘选